Het is verboden zonder vergunning van het college een openbare inzameling van geld of goederen te houden of daartoe een intekenlijst aan te bieden.
Onder inzameling van geld of goederen wordt mede verstaan: het bij het aanbieden van goederen, waartoe ook worden gerekend geschreven of gedrukte stukken, dan wel bij het aanbieden van diensten, aanvaarden van geld of goederen, indien daarbij te kennen wordt gegeven of de indruk wordt gewekt dat de opbrengst geheel of ten dele voor een liefdadig of ideëel doel is bestemd.
Het verbod is niet van toepassing op een inzameling die in besloten kring gehouden wordt.
Het college kan onder door hem te stellen voorschriften vrijstelling verlenen van het verbod voor inzamelingen die gehouden worden door daarbij aangewezen instellingen.

Artikel 5.2.

Het is verboden te venten in het voetgangersgebied in de binnenstad, zoals aangegeven op de kaart in bijlage 1.
Het is verder verboden te venten binnen een straal van 100 meter van:
1. een dagmarkt of een weekmarkt, een kermis of een standplaats ambulante handel, of
2. een winkel waar hetzelfde artikel of dezelfde artikelen verkocht worden.
Op andere plaatsen zoals genoemd in de voorgaande leden, is het verboden te venten als daarmee het belang van de openbare orde of het belang van de verkeersveiligheid of verkeersvrijheid wordt aangetast.
Het verbod is niet van toepassing op:
1. situaties waarin wordt voorzien door artikel 5 van de Wegenverkeerswet 1994;
2. het venten met gedrukte of geschreven stukken waarin gedachten en gevoelens worden geopenbaard;
Onder venten wordt niet verstaan:
1. het te koop aanbieden of verkopen van goederen op de plaats die is aangewezen voor het houden van een markt, zulks gedurende de tijden waarop die markt gehouden wordt;
2. het te koop aanbieden, verkopen of afleveren van goederen op een standplaats als bedoeld in artikel 6.1 van de Verordening fysieke leefomgeving Maastricht.

Artikel 5.3

[vervallen]